Apakah Dosa di Bulan Ramadhan Dilipatgandakan?

Tanya :

Apakah dosa yang dilakukan di bulan Ramadhan dilipatgandakan sebagaimana pahala juga dilipatgandakan?

Jawab :

Mufti Saudi Arabia Syaikh Abdul Aziz bin Baz rahimahullah menjawab,

السيئات في كل مكان إنما تضاعف من جهة الكيفية لا من جهة العدد لقول الله سبحانه (من جاء بالحسنة فله عشر أمثالها ومن جاء بالسيئة فلا يجزى إلا مثلها وهم لا يظلمون) ولما ثبت في الأحاديث الصحيحة الدالة على هذا المعنى لكن السيئات يتفاوت إثمها بحسب كبرها في نفسها وصغرها وبحسب الزمان كرمضان وعشر ذي الحجة وبحسب المكان كالحرمين الشريفين ولأسباب أخرى. والله ولي التوفيق

“Keburukan (dosa) di setiap tempat hanyalah dilipatgandakan dari sisi kaifiyyah bukan dari sisi jumlah bilangan. Dalilnya adalah firman Allah subhanahu wata’ala : ((Barangsiapa yang beramal kebaikan maka baginya sepuluh kali lipat, dan barangsiapa yang beramal keburukan maka ia tidak akan dibalas kecuali dengan yang semisalnya sedangkan mereka tidak akan didzalimi)). Dan telah sah dalam hadits-hadits shahih yang menunjukkan makna ini. Besarnya dosa juga bertingkat-tingkat. Perbedaan tingkatan  dosa ini bergantung pada jenis dosanya, besar atau kecilnya dan tergantung pada waktunya seperti dosa yang dilakukan di bulan Ramadhan, di 10 hari pertama bulan Dzulhijjah, dan juga bergantung pada tempatnya seperti Al-Haramain (Makkah dan Madinah –pen-) dan  sebab-sebab yang lain.  

Wallahu waliyut taufiiq

Diterjemahkan oleh Abul-Harits dari  http://islamancient.com/play.php?catsmktba=5045